韓國旅遊的 LINE 翻譯幫手

去韓國看不懂韓文?拍給 LINE 就懂

韓文一個漢字都沒有,連猜都沒得猜。菜單、點餐機、藥妝標籤、地鐵指示,拍一張傳進 LINE,馬上用繁體中文說給你聽。

加 LINE 好友,免費試用

不用下載 App・每天 5 則免費

  • 韓文(諺文)
  • 拍了就懂

這是韓式烤肉店的菜單:

  • ・烤五花肉(1 人份)₩16,000
  • ・泡菜鍋 ₩9,000
  • ・白飯 ₩1,000

注意:烤肉要點 2 人份以上才能點。

示意畫面:拍下韓式烤肉店的牆上菜單,實際回覆依照片內容而定

在韓國,最常看不懂的五個地方

看不懂的時候,拍一張傳給它,再接著問就好。

烤肉店、小吃店點餐

常看到的字

  • 1인분
  • 2인분 이상
  • 공기밥
  • 맵기

菜名翻成中文、價格一起列出;「2 人份起點」這種寫在角落的小字也會提醒你。

可以接著問:「一個人可以點嗎?」「哪道比較不辣?」

詳細看:一個人點餐與 2 人份起點

點餐機、自助點餐

常看到的字

  • 주문하기
  • 포장
  • 매장
  • 결제

點餐機畫面上的按鈕是什麼意思、內用外帶怎麼選、付款按哪裡,拍螢幕就能問。

可以接著問:「內用要按哪一個?」

藥妝店、化妝品

常看到的字

  • 수분크림
  • 선크림
  • 민감성
  • 사용법

保養品是乳霜還是精華、適合什麼膚質、怎麼用,包裝背面的韓文一次翻給你。

可以接著問:「這兩罐差在哪?」

地鐵、公車、車站

常看到的字

  • 환승
  • 출구
  • 방면
  • 막차

轉乘、出口、往哪個方向、末班車時間,站內的指示牌與公告用白話說明。

可以接著問:「往明洞要坐哪個方向?」

門口告示、營業時間

常看到的字

  • 브레이크 타임
  • 정기휴무
  • 영업중
  • 예약

午休時段不能進、每週固定公休、要不要預約,貼在門口的告示先拍來看。

可以接著問:「現在進去可以嗎?」

詳細看:韓文菜單與辣度怎麼看

AI 依照片內容整理與說明,也可能看錯。過敏、用藥、金額這類重要的事,請再向店員、醫師或藥師確認。

三個步驟,跟傳照片給家人一樣簡單

  1. 出發前加好友

    在台灣先加好、試傳一張,到了當地直接用。

  2. 拍照傳給它

    菜單、告示、藥盒、帳單,拍清楚就好。

  3. 中文說明+語音

    幾秒內回你繁體中文,字太小還能念給你聽。

去韓國之前,先知道這幾件事

  • 韓國烤肉、鍋物很多是「2 人份起點」,一個人旅行可以先拍門口菜單問清楚再進去。
  • 店家門口常貼「브레이크 타임」(午休時段),下午有一段時間不營業,拍下來看時間就知道。
  • 有過敏或不吃牛肉,看完翻譯後仍請向店員確認。

先免費用,出國再加購

每天 5 則免費。旅途中拍得多,再買一張通行證。

7 天旅行通行證

NT$199/7 天

一次付清,不自動續訂

7 天內不限次數拍照、提問,到期自動結束。

日票

NT$39/1 天

只有一天拍得多,買一天就好。

在韓國用完當天的免費額度時,LINE 聊天室會出現購買按鈕,點了就能付款開通。不出國也常用?另有月訂閱 NT$100。

韓國旅遊翻譯常見問題

完全不會韓文也能用嗎?

可以。拍照傳給它就好,不用打韓文、不用認字。回覆是繁體中文,還能念給你聽。

可以幫我寫韓文給店員看嗎?

拍菜單之後按「🧾 幫我跟店員點餐」,它會把你要點的東西寫成韓文,把手機畫面給店員看就好。它不是即時口譯,不會替你開口說話。

韓國菜辣不辣,它看得出來嗎?

它會依菜名和菜單上的標示說明這道菜通常辣不辣、怎麼吃,但每家店口味不同。怕辣的話,請再跟店員確認一次。

需要下載 App 或註冊嗎?

不用。加入 LINE 好友「生活放大鏡」就能用,不用註冊帳號、不用記密碼。在國外要有網路(漫遊、eSIM 或飯店 Wi-Fi 都可以)。

免費可以用多少?要付費的話多少錢?

每天 5 則免費。旅途中拍得多,用完當天免費額度時 LINE 聊天室會出現付費選項:日票 NT$39(用一天)、7 天旅行通行證 NT$199(一次付清,到期自動結束,不會再扣款)。平常也常用的話,另有月訂閱 NT$100。

翻譯一定對嗎?照片安全嗎?

AI 依照片內容說明,也可能看錯。過敏、用藥、金額這類重要的事,請再向店員或藥師確認。照片只用來回答你的問題,不會公開;護照號碼、信用卡這類敏感資料請不要拍給它。

去韓國,帶著它一起走

出發前先加好友,到了當地,拍一張就懂。

加 LINE 好友,免費試用