ถามทาง: จากไทเปไปจิ่วเฟิ่น
เที่ยวนอกเมืองต้องต่อรถหลายทอด บางทีถามเลยเร็วกว่าไปหาข้อมูลเอง
ที่สถานีไทเปตัวอย่างการใช้งาน
💡 คำตอบมาจากการค้นข้อมูลออนไลน์ ก่อนขึ้นรถควรเช็กป้ายที่สถานีหรือแอปทางการอีกครั้ง
เที่ยวไต้หวัน ด้วย LINE แอปเดียว
ผู้ช่วยเที่ยวไต้หวัน อยู่ใน LINE ของคุณแล้ว
ถามทางไปจิ่วเฟิ่น ถ่ายรูปป้ายวัด ป้ายร้านในตลาดกลางคืน เมนูที่ไม่มีภาษาอังกฤษ หรือให้ช่วยเขียนประโยคภาษาจีนไว้โชว์คนขาย คนไต้หวันใช้ LINE กันทุกวัน จึงใช้ได้กลมกลืนตลอดทริป
- ไม่ต้องโหลดแอป
- ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- ฟรีวันละ 5 ครั้ง
ร้านเสี่ยวหลงเปาตัวอย่างการใช้งาน
ช่วยได้ตอนไหนบ้างในไต้หวัน
เดินทาง เที่ยวชม กิน และคุยกับคนท้องถิ่น — ช่วงที่การอ่านภาษาจีนไม่ออกทำให้ติดขัดจริง ๆ
อ่านป้ายวัด: วัดหลงซาน
ป้ายข้อมูลมักเป็นภาษาจีนกับอังกฤษสั้น ๆ ไม่ค่อยบอกประวัติที่ทำให้สถานที่น่าสนใจ
ที่วัดหลงซานตัวอย่างการใช้งาน
💡 อธิบายจากตัวหนังสือบนป้าย ประวัติละเอียดควรดูจากคู่มือทางการของวัด
อ่านเมนู: ใบสั่งเสี่ยวหลงเปา
ร้านอาหารไต้หวันหลายร้านให้กรอกใบสั่งเอง และชื่ออาหารเป็นภาษาจีนล้วน
ร้านเสี่ยวหลงเปาตัวอย่างการใช้งาน
💡 ถามได้ทั้งชื่ออาหารและวิธีสั่ง ถ้าทานเจหรือฮาลาลควรยืนยันกับร้านเสมอ
บอกคนขาย: โชว์หน้าจอ
พิมพ์สิ่งที่อยากบอกเป็นภาษาไทย จะได้ประโยคภาษาจีน แล้วโชว์หน้าจอให้คนขายดู
ที่ร้านริมทางตัวอย่างการใช้งาน
💡 เสียงอ่านเป็นภาษาไทย ประโยคภาษาจีนจึงใช้วิธีโชว์ ไม่ใช่พูดแทน
อ่านป้ายร้านในตลาดกลางคืน
ป้ายในตลาดกลางคืนมักเขียนมือ และแต่ละร้านเขียนขนาดกับระดับความเผ็ดไม่เหมือนกัน
ตลาดกลางคืนซื่อหลินตัวอย่างการใช้งาน
💡 ป้ายเขียนมืออ่านยาก ให้เข้าใกล้แล้วถ่ายตรง ๆ จะแม่นขึ้น
เช็กส่วนผสมของฝาก
พายสับปะรดและขนมต่าง ๆ เขียนส่วนผสมเป็นภาษาจีน สำคัญมากถ้าแพ้อาหารหรือทานเจ
ร้านของฝากตัวอย่างการใช้งาน
💡 อาหารบางอย่าง เช่น ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ อาจนำเข้าประเทศไทยไม่ได้ ควรเช็กกฎศุลกากรก่อนกลับ
ใช้ง่ายใน 3 ขั้นตอน
- 1
เพิ่มเพื่อน
เพิ่มเพื่อนใน LINE ไม่ต้องโหลดแอปหรือสมัครสมาชิก
- 2
ส่งรูปหรือถาม
ถ่ายรูปเมนูหรือป้าย หรือพิมพ์ถามเส้นทางเป็นภาษาไทย
- 3
ได้คำตอบภาษาไทย
อธิบายจุดสำคัญให้เข้าใจ และถามต่อได้เรื่อย ๆ
นอกจากนี้
มีเสียงอ่านให้ฟัง
คำอธิบายรูปจะส่งมาพร้อมเสียงภาษาไทยตั้งแต่แรก ปิดได้จากเมนู
ทำวิดีโอจากรูปทริป
ส่งรูปหลายใบพร้อมกัน จะถามว่าอยากทำเป็นวิดีโอรวมความทรงจำพร้อมคำบรรยายไหม
ใช้ในกลุ่มเพื่อนได้
เชิญเข้ากลุ่มทริปแล้ว @ เรียก ทั้งกลุ่มใช้ฟรีร่วมกันวันละ 15 ครั้ง
บอกกันตรง ๆ: สิ่งที่ยังทำไม่ได้
- ค้นข้อมูลเส้นทางและเวลาเปิดปิดจากอินเทอร์เน็ตมาตอบ แต่อาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด ควรเช็กกับแอปทางการของ MRT รถไฟ หรือรถไฟความเร็วสูงก่อนเดินทาง
- ดูเวลารถเมล์มาถึงแบบเรียลไทม์ไม่ได้ ใช้ Google Maps หรือแอปรถเมล์แทน
- เสียงอ่านเป็นภาษาไทย พูดภาษาจีนแทนคุณไม่ได้ ให้ใช้วิธีโชว์หน้าจอให้คนขายดู
- ลายมือหรือฟอนต์ตกแต่งจะอ่านได้แม่นยำน้อยลง
- เรื่องยาและอาการแพ้ อธิบายได้แค่ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ ต้องถามเภสัชกรหรือพนักงานร้านทุกครั้ง
- ต้องมี LINE และอินเทอร์เน็ต ใช้แบบออฟไลน์ไม่ได้
อ่านเพิ่มก่อนเที่ยว
คู่มือเที่ยวไต้หวันแบบละเอียด และการเปรียบเทียบแอปแปลภาษา
เริ่มฟรี วันไหนใช้เยอะค่อยซื้อบัตรรายวัน
- ฟรี: วันละ 5 ครั้ง
- บัตรรายวัน: ฿39 (ใช้ไม่จำกัด 24 ชั่วโมง จ่ายครั้งเดียว)
- รายเดือน ฿99 ／ รายปี ฿990
แพ็กเกจรายเดือนและรายปีต่ออายุอัตโนมัติ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ส่วนบัตรรายวันเป็นการซื้อครั้งเดียว
คำถามที่พบบ่อย
เที่ยวไต้หวันพูดจีนไม่ได้จะลำบากไหม
ในไทเปไม่ลำบากมาก MRT สนามบิน และสถานีใหญ่มีป้ายภาษาอังกฤษ จุดที่มักติดคือเมนูเขียนมือ ร้านในตลาดกลางคืน ประกาศในที่พัก กล่องยา และป้ายข้อมูลในวัด เครื่องมือที่อ่านรูปแล้วอธิบายเป็นภาษาไทยช่วยได้เกือบทุกจุด
ไต้หวันใช้ LINE ไหม
ใช้ LINE เป็นแอปแชตหลักของไต้หวัน ร้านอาหาร ที่พัก และบริษัททัวร์ก็มักใช้ LINE ใช้บัญชีเดิมของคุณได้เลย แค่ต้องมีอินเทอร์เน็ต
ถามเส้นทางและการเดินทางได้ไหม
ได้ ลองถามเช่น “จากสถานีไทเปไปจิ่วเฟิ่นยังไง” จะค้นข้อมูลออนไลน์แล้วบอกวิธีเดินทางหลัก ๆ แต่ข้อมูลอาจไม่ใช่ล่าสุด และดูเวลารถเมล์แบบเรียลไทม์ไม่ได้ ควรเช็กกับแอปทางการหรือ Google Maps ก่อนเดินทาง
พูดภาษาจีนแทนเราได้ไหม
ไม่ได้ เสียงอ่านเป็นภาษาไทย ให้พิมพ์สิ่งที่อยากพูด แล้วจะได้ประโยคภาษาจีนไว้โชว์หน้าจอให้อีกฝ่ายดู
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
ใช้ฟรีวันละ 5 ครั้ง วันที่ใช้เยอะมีบัตรรายวัน ฿39 ใช้ไม่จำกัด 24 ชั่วโมง จ่ายครั้งเดียวไม่ต่ออายุ แพ็กเกจรายเดือน ฿99 และรายปี ฿990 ต่ออายุอัตโนมัติ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
ใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม
ไม่ได้ ต้องมี LINE และอินเทอร์เน็ต ถ้าจะไปที่ที่ไม่มีสัญญาณ ควรมีแอปแปลภาษาแบบออฟไลน์ติดไว้ด้วย
เพิ่มเพื่อนใน LINE ไว้ก่อนบินไปไต้หวัน
แค่เพิ่มเพื่อน ไม่ต้องโหลดแอป ไม่ต้องสมัคร ใช้ฟรีวันละ 5 ครั้ง
เพิ่มเพื่อนใน LINE (ฟรี)แบบเสียเงิน: บัตรรายวัน ฿39 (จ่ายครั้งเดียว) · รายเดือน ฿99 · รายปี ฿990 (ต่ออายุอัตโนมัติ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ)