台湾旅行での使い方、10 の場面

乗り換えの多い郊外の観光地。駅や時刻表を調べるより、日本語で聞いたほうが早いこともあります。

💡 答えはネットで調べた内容です。乗る前に、駅の表示や公式アプリでもう一度確認を。

説明板は中国語と英語だけのことが多く、歴史の背景まではなかなか読めません。

💡 写真に写った文字をもとに説明します。由来など細かい史実は、寺の公式案内もあわせて。

台湾の食堂は、紙の注文票に自分で数を書くスタイルが多く、品名が漢字だけで並びます。

💡 品名だけでなく「どう注文するか」まで聞けるのがポイントです。

伝えたいことを日本語で送ると、中国語の文にしてくれます。その画面を店員さんに見せるだけ。

💡 音声は日本語で読み上げるので、中国語は「見せる」使い方で。

夜市の看板は手書きが多く、量や辛さの書き方もお店ごとにばらばらです。

💡 手書きで読み取りにくいときは、看板に近づいて正面から撮ると精度が上がります。

パイナップルケーキやお茶など、成分表示は中国語。家族のアレルギーが気になることも。

💡 肉製品など、日本へ持ち込めないものもあります。帰国前に動物検疫所の案内も確認を。

旅行中の体調不良。薬局で薬を買うとき、箱の説明が読めないと不安です。

💡 書いてある文字の説明までです。服用の判断は必ず薬剤師に。

ごみの分別やチェックアウトの方法など、宿の張り紙が中国語だけのことがあります。

💡 台湾では古い建物でこの案内がよくあります。表示に従いましょう。

夏から秋は台風の季節。駅やホテルに貼られる運休・休業の案内は中国語です。

💡 台風の日は予定を詰めず、公式の運行情報をこまめに確認しましょう。

台湾の廟のおみくじは、日本と手順が違います。周りの人を見てもわかりにくいことも。

💡 おみくじの紙は中国語。撮って送れば内容を日本語で説明します。