你不在身邊時，AI 也能幫爸媽讀清楚
送爸媽一張年卡：放在他 LINE 裡的 AI 小幫手。菜單、信件、藥袋、帳單拍一張，AI 就用白話說明，不用下載 App，也不用記新密碼。
生活放大鏡
爸媽問問題的小幫手
送出的不是一個 App
是「看不懂就有 AI 幫忙」的安心
「你們點就好。」不是爸爸不想選，是菜單的字太小了。
「這張繳費單是什麼？」「這封信的重點是什麼？」爸媽的問題其實不難，難的是你在上班、在外地，沒辦法隨時接起那通電話。
你不能隨時在，但可以讓答案隨時在。
真的用起來，就是這麼簡單
拍一張照片，答案就在 LINE 回來
不用學新介面。爸媽照平常傳照片的方式，就能把小字、長文與複雜資訊變成容易懂的答案。
菜單、解說牌、藥妝架，拍一張就有中文
跟團出國時你不在身邊，長輩又不好意思一直麻煩導遊。
安心使用提醒：AI 僅依照片中的文字與標示整理，仍可能辨識錯誤；實際用藥請依醫囑或詢問藥師。可疑信件與通知，仍請透過官方管道查證。
爸媽的 LINE 裡，多一位隨時在的小幫手
從日常小事到旅途回憶，一個熟悉的對話視窗，接住生活裡那些「看不懂」與「不知道怎麼問」。
健檢報告等文件，AI 幫忙讀出文字、解釋名詞。
拍照解讀
菜單、公告、信件、藥袋標示，拍一張，AI 用大字讀出來、講給他聽。
語音朗讀
想看的文章、文件，讓 AI 唸出來，字再小也不怕。
即時翻譯
跟團出國看不懂、說不出口，AI 幫他翻譯、幫他開口。
旅遊回顧影片
旅行結束，把照片變成回顧影片，跟老朋友分享。
送的人輕鬆，收的人更輕鬆
送禮 3 步，家人開通只要 1 步
不用下載 App、不用註冊帳號、不用設定，就在他每天都在用的 LINE 裡。
STEP 1
選方案、線上付款
不用登入、不用下載，信用卡直接付。
STEP 2
把開通連結傳給家人
付款後立刻拿到開通連結與兌換碼，用 LINE 傳給他。
STEP 3
家人點連結開通
加入官方帳號好友即完成，馬上能用。
給最親愛的爸爸
謝謝您一直都在
換我送一份每天用得到的安心
選一份剛剛好的照顧
父親節方案
年費訂閱、每年自動續約，帳單一直在你這邊，不增加爸媽的負擔。
給一位最牽掛的人
父親節年卡
NT$1,000／年
每年自動續約 NT$1,000，可隨時取消
- 付費期間不限使用則數
- 拍照解讀＋語音朗讀＋即時翻譯＋回顧影片
- 附父親節電子賀卡
- 爸媽點連結開通、不用輸入序號
一起照顧爸爸、媽媽與長輩
家庭方案
三張單人年卡 NT$3,000
NT$1,500／年
現省 NT$1,500，平均一人一年 NT$500
每年自動續約 NT$1,500，可隨時取消
- 付費期間不限使用則數
- 可綁定 3 個不同 LINE 帳號，共享一年方案
- 爸爸＋媽媽＋阿公/阿嬤都能用
- 一個禮物，照顧全家三個人
付款後立即取得開通連結與兌換碼，訂閱有效期間隨時可為長輩開通；開通後享有一整年。每年續約成功時，長輩的使用期限會自動延長一年，不必重新兌換。想停止續約，隨時來信客服或用 Stripe 收據信裡的管理連結取消，取消後不再扣款，仍可使用到當期結束。
「不限使用則數」指個人日常使用不設每日上限，正常使用不會遇到限制。若偵測到程式自動化、大量商業用途、帳號轉售或分享給方案人數以外的對象，我們保留暫停或限制服務的權利。
需要協助？請聯絡客服 leo@tripdaynday.com
帶爸媽出國，卡住的通常不是機票
和其他旅遊開銷比一比
帶爸媽去日本一趟，一個人差不多三萬。機票和住宿省不掉， 但真正讓他在餐廳門口站著不敢進去、在藥妝店拿著兩盒比來比去的，是看不懂。 一年 NT$1,000，是那三萬裡最便宜的一項—— 而且回國之後還在他的 LINE 裡，藥袋、帳單、社區公告一樣拍一張就懂。
| 生活放大鏡年卡 | 隨身翻譯機 | 當地中文導遊 | 旅遊網卡／eSIM | |
|---|---|---|---|---|
| 大約要花 | NT$1,000／年（家庭方案 3 人 NT$1,500） | 一台約 NT$3,000–10,000 | 一天約 NT$3,000–8,000 | 一週約 NT$300–800 |
| 出國前要準備什麼 | 加 LINE 好友，兩分鐘 | 選機、下單、充電，還要記得帶 | 提前預約、敲行程時間 | 購買、設定，通常要子女代勞 |
| 爸媽自己用得起來嗎 | 在他原本的 LINE 裡，拍照傳過去就好 | 要先學會那台機器怎麼操作 | 不用學，有人在旁邊 | 要會設定，設定完只是有網路 |
| 現場能解決什麼 | 菜單、標示、藥妝、解說牌，拍一張就有白話說明 | 對話與文字翻譯，能力依機型而異 | 幾乎都能問，但人要在旁邊 | 只提供網路，內容還是要自己查 |
| 回國之後 | 藥袋、帳單、社區公告，繼續每天用 | 收進抽屜，下次出國再拿出來 | 行程結束就結束 | 到期失效 |
翻譯機、導遊與網卡的金額為常見市場區間，僅供比較尺度參考，實際依品牌、機型、地區與行程差異很大。 現在多數隨身翻譯機也具備拍照翻譯功能，能力依機型而異，本表無意暗示其做不到； 網卡是出國的必需品而非替代方案，列出來只是提供一個熟悉的價格尺度。 年卡為年費訂閱、每年自動續約，可隨時取消。
送之前，你可能還想知道
常見疑慮
爸媽不太會用 3C，真的學得會嗎？
只要會傳 LINE 照片就會用。拍一張照片傳過去，AI 就會用白話回覆，看不清楚還能請它用語音唸出來，有疑問可以繼續追問。
買了之後爸媽要怎麼開通？
付款後畫面會立刻顯示開通連結與兌換碼，建議先截圖保存。用 LINE 把連結傳給家人，他點連結、加入生活放大鏡官方帳號好友，就完成開通。若他還不是好友，畫面會先帶他加好友，再點一次連結即可。連結打不開也沒關係——加好友後直接把兌換碼傳到聊天室，一樣會自動開通。
需要下載 App 或註冊帳號嗎？
不用。生活放大鏡就在 LINE 裡，長輩不用下載新 App、不用註冊帳號、不用記密碼，加入官方帳號好友就能開始用。
兌換碼有期限嗎？會自動續約嗎？
兌換碼在訂閱有效期間都能使用：購買後一年內有效，續約成功會自動再延長一年，訂閱沒取消就不會過期。開通後從開通當天起算一整年。會自動續約：這是年度訂閱，每滿一年會自動扣一次款（單人 NT$1,000、家庭方案 NT$1,500）並延長一年。續約成功時，已開通長輩的使用期限會自動往後延一年，不需要重新兌換、也不會再產生新的兌換碼。不想續的話可以隨時取消，取消後不再扣款，已開通的長輩仍可使用到當期結束，還沒用的兌換碼也能在當期結束前開通。
付款安全嗎？什麼時候扣款、扣多少？
付款全程由國際金流服務 Stripe 處理，我們不會經手、也不會保存你的信用卡資料。扣款時間與金額是固定的：購買當下扣第一年（單人 NT$1,000、家庭方案 NT$1,500），之後每滿一年在同一天自動續約、自動扣同樣的金額，不會有其他名目的費用。每次扣款 Stripe 都會寄一封電子收據到你的 email。不想再續可以隨時取消——取消後不再扣款，長輩仍可使用到當期結束。
怎麼取消自動續約？
兩種方式都可以：一是寄信到客服 leo@tripdaynday.com，附上 Stripe 電子收據或購買時使用的 email，我們會幫你關閉自動續約並回信確認；二是打開 Stripe 寄給你的電子收據信，點信裡的訂閱管理連結自行取消。取消後不會再有任何扣款，已經付過的當期不受影響——長輩可以一直用到當期結束為止。請注意：取消是停止下一次扣款，不等於退費。
爸媽已經在用、甚至已經付費訂閱了，再送會不會浪費？
不會浪費。若爸媽還在用免費版，開通後即升級為付費版一整年；若已經是付費訂閱者，父親節年卡的天數會直接疊加在原有天數之後，原本剩下的天數一天都不會少。
兌換碼弄丟了怎麼辦？
付款完成頁可以重新開啟——用當時付款的瀏覽器，從歷史記錄回到該頁，就能再次看到兌換碼與開通連結（建議付款後先截圖保存）。真的找不到，請寄信到客服 leo@tripdaynday.com 並附上 Stripe 電子收據，我們會協助查詢。
可以先讓爸媽試用嗎？
可以！加入生活放大鏡官方帳號，每天有 5 則免費額度，先讓爸爸拍張菜單或信件試試看，覺得好用再送年卡。
家庭方案怎麼算？
3 個 LINE 帳號共享一年方案，NT$1,500——比買三張單人年卡（NT$3,000）省一半。適合爸爸＋媽媽＋阿公/阿嬤，或分給其他家人。
和 ChatGPT、Gemini 比，長輩為什麼用得起來？
生活放大鏡直接在 LINE 裡運作：長輩加入官方帳號好友就能開始用，不用下載 App、不用註冊帳號、不用記密碼、不用自己綁信用卡。ChatGPT 與 Gemini 需要下載 App 或以 Email、Google 帳號註冊登入。價格上，生活放大鏡是 NT$1,000／年的年費訂閱，一年扣一次、可隨時取消；ChatGPT Plus 約 NT$690／月、Google AI Pro 約 NT$650／月，是每月扣一次的月費訂閱，一年下來約 NT$7,800 至 NT$8,280。三者都會自動續約，差別在扣款頻率與一年的總花費。兩者也都有免費版（同樣可以拍照提問，但有使用額度限制）與價格較低的入門方案。模型的通用能力上 ChatGPT 與 Gemini 更強，但進階方案多出來的影片生成、程式協作、深度研究等功能，長輩多半用不到；生活放大鏡只做長輩的日常場景：藥袋、水電帳單、社區公告、日文菜單與景點解說牌。以上價格查證於 2026 年 7 月官方定價頁，實付金額另受稅金與發卡行海外交易手續費影響，各家隨時可能調整。
藥袋字太小、日文菜單看不懂，這個真的幫得上忙嗎？
可以。在 LINE 裡把藥袋、藥妝標示、水電帳單、社區公告、日文菜單或景點解說牌拍一張傳過去，生活放大鏡會用繁體中文的大字白話說明重點——藥袋會說明用途與一天吃幾次，帳單會標出金額與繳費期限，菜單會翻譯品名並提醒常見過敏原，長篇解說牌會濃縮成三句重點。看不清楚可以請它用語音唸出來，有疑問可以接著追問。AI 僅依照片中的文字與標示整理，仍可能辨識錯誤；實際用藥請依醫囑或詢問藥師。
父親節送長輩什麼比較實用？
實用的判準是「每天都會用到、而且不必他學新東西」。領帶會積灰塵、保健食品會吃完，生活放大鏡年卡則是把 AI 放進爸爸原本就在用的 LINE：藥袋、帳單、公告、出國的日文菜單，拍一張就有白話說明。單人 NT$1,000／年、家庭 3 人 NT$1,500／年，每年自動續約、可隨時取消，付款後把開通連結用 LINE 傳給他，他點開加好友就能用。
